skip to main |
skip to sidebar
LLP Comenius - Multilateral School Partnership Project 2009-2011.
1/27/10
Labels
50%
(1)
Barletta
(1)
blog
(3)
galician
(2)
iblog
(5)
iblog music
(1)
imovies
(2)
imusic
(3)
ipresentations
(1)
iproject
(9)
iproject iblog itradition
(4)
isport
(2)
istudents
(4)
ivideo
(1)
lappearance
(1)
lbread
(3)
lbreadc
(2)
levents
(2)
lfashion
(1)
lfestivities
(3)
lfood
(2)
linstruments
(1)
lmeeting
(1)
lmovies
(1)
lmusic
(5)
lpresentation
(1)
lproject
(26)
lsongs
(1)
lstudents
(7)
lvideo
(21)
new_year
(1)
radio
(1)
sbread
(2)
sbreadc
(2)
sfashion
(1)
sliterature
(1)
smusic
(6)
Smusic.sprojetc.svideo
(2)
sproject
(33)
ssantiago_de_compostela
(2)
ssports
(3)
sstudents
(13)
students
(3)
svideo
(9)
swater
(1)
verin
(2)
GALICIA
Followers
Posts
3 comments:
I was listening one of these songs many times, and that song is Lela-maria do ceo. It was very interesting what this song is about, so I tried to translate lyrics, and when I started to like this song even more;)
This is Galician. Latin language of nordwest spanish region called Galicia.
"Clouds are crying by a love has gone.
Streets are wet so much are raining.
Clouds are crying by a love to have died.
Streets are wet so much are raining.
Lela, lela, lela... (it's a name) leliña (litle Lela)...
I'll look at me in the pupils of your eyes..."
Post a Comment